С 1 марта 2026 года в России планируют ввести ограничения на использование англицизмов в вывесках.

Компании, которые производят товары или оказывают услуги, обязаны размещать важную для покупателей информацию там, где её может увидеть любой человек. Это можно делать с помощью:

• вывесок;
• табличек;
• указателей;
• надписей на поверхностях и т. д. 

При этом такие сообщения не должны быть рекламой.

Согласно Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации», вся информация, которую видят покупатели (на витринах, вывесках, упаковках и т. п.), в первую очередь должна быть на русском языке.

Есть исключение: в республиках РФ можно дополнительно использовать их государственные языки или языки народов России — но только если это разрешено местными законами.

Важные условия для дополнительного текста:

1. Полное соответствие содержанию.Перевод или дублирование на другом языке не должно искажать смысл русского текста.
2. Равнозначность оформления.Другой язык должен быть:
   • такого же размера и читаемости, как русский;
   • размещён в том же месте (например, рядом или под русским текстом);
   • выполнен в том же стиле (шрифт, цвет, фон).

Таким образом, русский текст всегда обязателен, а дополнительные языки — лишь опция с жёсткими требованиями к точности и оформлению.

Кроме того, названия строящихся домов или жилых комплексов, которые застройщик будет использовать в рекламе для привлечения дольщиков, должны быть написаны кириллицей.

Описанные правила будут действовать не всегда. Есть исключения:

1. Фирменные наименования— официальные названия организаций, которые зарегистрированы в Роспатенте
2. Товарные знаки и знаки обслуживания— охраняемые законом обозначения (логотипы, слоганы, фирменные цвета и т. п.), которые помогают отличать товары и услуги одних компаний от других.
3. Особые случаи, предусмотренные законодательством:
   • федеральные законы РФ;
   • иные нормативные акты (постановления, приказы и т. п.);
   • технические регламенты (согласно Федеральному закону от 27.12.2002 № 184‑ФЗ «О техническом регулировании»);
   • документы, действующие в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС).

То есть если закон или технический регламент прямо разрешает иной порядок — эти правила не применяются.